周凉初. Jade

Анна Иосифовна Плетнёва:

我个人是很不喜欢音乐作品的title的，尤其是非作曲家本人起的title。比方说贝奏，基本上都是出版商为了营销起的噱头。华德斯坦（这是贝多芬自己写的题目，“献给华德斯坦伯爵”）奏鸣曲，后人根据其意境起了个“黎明”的title，但事实上这个词的格局相对于整部作品而言实在太小了。“黎明”代表的是希望，是光，是冲破黑暗，可贝多芬在这部作品里面表达的远远不止这些：他在质问世界，他在带领人类，他是宇宙之王。